Жио Пьер-Ролан. Бретонцы. Романтики моря / Пьер-Ролан Жио; Пер. с англ. Т.Е. Любовской. – Москва : ЗАО Центрполиграф, 2021. – 224 с. – ISBN 978-5-9524-5479-8
Известный антрополог Пьер-Ролан Жио в своей книге рассказывает о ранних цивилизациях Бретани. Под давлением саксов часть древнекельтского племени бриттов переселилась с Британских островов в северо-западную Галлию. Автор приводит подробное описание древнейших сооружений, керамики, оружия и бытового инвентаря начиная с эпохи палеолита. Повествование завершается описанием периода покорения Галлии Цезарем.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 7
Глава 1. Страна 9
Глава 2. Заселение Арморики 22
Глава 4. Халколитическая культура Арморики 53
Глава 5. Поздние неолитические культуры Арморики 68
Глава 6. Карнакская культурная группа 112
Глава 7. Менгиры 119
Глава 8. Армориканская курганная культура 133
Глава 9. Армориканские клады среднего и позднего бронзового века 154
Глава 10. Армориканские культуры железного века 182
От доисторической эпохи к истории 217
Подписи к фотографиям 220
Об авторе
Пьер-Ролан Жио (1919-2002) – геолог, антрополог и историк: родился 23 сентября 1919 года в Кароле, Франция; директор Цирка праисторических древностей 1947-1972; хранитель музея праистории Пенмарка 1947-1986; директор лаборатории антропологии Национального центра научных исследований, Ренн 1951-1986; умер 1 января 2002 года в Ренне, Франция. Пьер-Ролан Жио доминировал в бретонской археологии более полувека. Родившийся в Нормандии в 1919 году, сын французского художника по отцу и англичанки по матери, он всегда любил напоминать нам, что его родным языком был английский, признавшись однажды, что сожалеет о том, что у него нет двойного гражданства. Ему нравилось писать на английском языке, и действительно, его первой книгой, посвященной предыстории полуострова Арморика, была книга "Бретань", опубликованная в 1960 году в серии "Древние народы и места" издательства Thames and Hudson. Только в 1979 году французские читатели получили доступ к его двум томам, посвященным предыстории Бретани, "Предыстория Бретани" (Préhistoire de la Bretagne) и "Протоистория Бретани" (Protohistoire de la Bretagne). Большая часть его детства прошла в окрестностях Парижа; он учился в лицее Хош в Версале и в Парижском университете, где блестяще защитил ученую степень по естественным наукам. Его ранний интерес к геологии заставил его перейти в университет Гренобля, чтобы провести исследования геологии региона Шамбери. В детстве он уже был хорошо знаком с Бретанью, а позже проводил исследования памятников Ла-Форе-Фуэнан, и именно эта тема стала основной в его докторской диссертации по антропологии "Арморикане и Бретонцы" (Armoricains et Bretons), представленной в Реннском университете в 1950 году. Будучи геологом по образованию, Жио с блеском и легкостью перешел к антропологии, после чего занял должность сначала помощника директора, а затем, в 1947 году, директора недавно созданной службы доисторических древностей, охватывающей семь департаментов Бретани и нижнюю часть долины Луары. Он взялся за археологические исследования с таким же энтузиазмом, с каким другие принимают священный сан, организовав не только администрацию, но и, в 1951 году, создав исследовательскую лабораторию в Университете Ренна для Национального центра научных исследований (он был одним из самых молодых мэтров исследований в CNRS) и начав программу полевых раскопок. Круг его интересов был чрезвычайно широк. Он был очарован кельтским феноменом, без колебаний погружаясь в проблемы древнеирландского языка и, конечно, бретонского языка, который он великолепно знал. Пьер-Ролан Жио также поощрял исследования в области этнографии и в серии монографий "Труды лаборатории антропологии" (Travaux du Laboratoire d'Anthropologie), которую он собственноручно основал в 1957 году, он позаботился о публикации бесценной работы покойного Рене-Ива Крестона о бретонских костюмах. С первых минут работы на посту директора Лаборатории антропологии в Ренне Жио собрал группу способных молодых исследователей. Жио понимал, что лучший способ сплотить коллектив - поставить перед ним общую задачу, и раскопки важных французских мегалитических памятников послужили для этого поводом. Из всех работ, проведенных в это время, раскопки большого каирна в Барненезе, недалеко от Морле, были теми, которыми он гордился больше всего. Этот "Парфенон мегалитический", как назвал его Жио, который он спас от разрушения, раскопал, восстановил и опубликовал, по праву известен во всей Европе. Но были и другие раскопки, например, на острове Иль-Гуэннок, проведенные в очень сложных условиях, которые повлияли на целое поколение раскопщиков. Как геолог, он был ответственен за первые петрографические исследования неолитических каменных топоров в Бретани. Он также участвовал в первых седиментологических исследованиях четвертичного периода и был консультантом радиоуглеродной лаборатории в Жиф-сюр-Иветт, в течение нескольких десятилетий внося свой вклад в ежегодные отчеты о радиоуглеродных датах. В Ренне он создал спектрографическую лабораторию, которая провела тысячи анализов металлических артефактов доисторического, римского и средневекового периодов. Жио всегда занимали проблемы, связанные с первыми бретонцами, которые, согласно историческим источникам, мигрировали на Армориканский полуостров из Британии. В то время не было никаких материальных доказательств этой миграции, не было известно ни ранних бретонских поселений, ни захоронений. Стратегия Жио была прямой. Он раскопал два кладбища темного века, Сен-Урнель в Финистере и Иль-Лавре, Кот-д'Армор, а затем погрузился в анализ керамики, определив залежи глины и типы материалов для закалки, которые использовали армориканские гончары, начиная с мегалитического периода и до 19 века, в Сен-Жан-ла-Потери. Благодаря этой работе Пьер-Ролан Жио дал большой толчок развитию средневековой археологии. Медленно и планомерно, в течение 50 лет Жио собрал исключительную библиотеку книг, брошюр и карт по Бретани и Британским островам. Она охватывала не только археологию, но и антропологию, геологию и другие научные области. Значительная часть его зарплаты уходила на покупку новых и подержанных книг. После ухода из исследовательской лаборатории в 1986 году Жио продолжил свою научную работу и библиографические исследования, публикуя обзоры, региональные заметки и статьи по истории и археологии Бретани. На момент смерти он вместе с коллегами был занят написанием большой книги о раннесредневековой Бретани на английском языке.
Статья посвященная Пьеру-Ролану Жио на сайте британского интернет-издания «Индепендент» https://www.independent.co.uk/news/obituaries/pierreroland-giot-9220226.html
Исследования Пьера-Ролана Жио во время работы в Национальном центре научных исследований Франции и других местах https://www.researchgate.net/scientific-contributions/Pierre-Roland-Giot-2066724697
